Définitions de „zurückgeblieben“ dans le Orthographe allemande

zu·rụ̈ck·ge·blie·ben ADJ

zu·rụ̈ck·blei·ben <bleibst zurück, blieb zurück, ist zurückgeblieben> VERBE sans obj

1.

jd bleibt irgendwo zurück

irgendwo bleiben, während andere weggehen

Sie ist im Hotel zurückgeblieben, um sich auszuruhen.

2.

jd bleibt zurück

sich langsamer vorwärtsbewegen als andere

Die Verfolger sind immer weiter zurückgeblieben.

Auf der Wanderung blieb er bald hinter den anderen zurück.

3.

sich langsamer entwickeln als andere

Er ist (geistig) etwas zurückgeblieben.

ein zurückgebliebenes Land

4.

etwas bleibt (von etwas dat) zurück

als Schaden dauerhaft bleiben

Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.

Expressions couramment utilisées avec zurückgeblieben

Er ist (geistig) etwas zurückgeblieben.

Die Verfolger sind immer weiter zurückgeblieben.

Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.

Narbe, die von einer Brandwunde zurückgeblieben ist

Sie ist im Hotel zurückgeblieben, um sich auszuruhen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zurückgebliebene Überlebende wurden von den Amerikanern bei der Schließung des Kessels getötet.

de.wikipedia.org

Viele zurückgebliebene Felsblöcke, sogenannte Findlinge, sind ein Beleg für die gewaltigen Eisbewegungen vor 15.000 Jahren.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahmen viele Bahnverwaltungen in den ehemals besetzten Gebieten die zurückgebliebenen Maschinen.

de.wikipedia.org

Die restliche zurückgebliebene Bevölkerung musste ab 1945 Diskriminierungen von Seiten des polnischen Staates erdulden.

de.wikipedia.org

1920 übernahm sie die Leitung des zugehörigen Heims für zurückgebliebene Kinder, die sie dann auch behandelte.

de.wikipedia.org

Reste des davon zurückgebliebenen Gefüttertern Graben sind heute noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Er ist besetzt mit weißen, zurückgebliebenen Velumresten und besitzt einen Durchmesser von 8 bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsabsonderung männlicher Arbeitskräfte wurde in diesen Fällen erst gelockert, nachdem die Probleme mit den zurückgebliebenen Kindern und Frauen immer größer wurden.

de.wikipedia.org

Die Llaneros vernichteten bis zum Jahresende fast alle zurückgebliebenen Truppenteile und schonten auch die Zivilbevölkerung nicht.

de.wikipedia.org

Die zurückgebliebenen Einheiten waren demnach veraltete Schiffe von geringem Nutzen, deren Versenkung keinen größeren Verlust bedeutete.

de.wikipedia.org