Traductions de „łuparka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łuparka <gén ‑ki, plur ‑ki> [wuparka] SUBST f TEC

łuparka

Holzspalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuparki formaków – wtórne po łupiarkach bloków, lub jako łupiarki do mniejszych bloczków.

pl.wikipedia.org

Łupanie drewna (pot. batonowanie) - dzielenie drewna równolegle do przebiegu włókien za pomocą łuparki do drewna lub przez wbijanie siekiery lub klinów w płaszczyznę boczną drewna.

pl.wikipedia.org

Następnie blok jest cięty przy pomocy pił diamentowych, palników termicznych lub łuparek, a uzyskane elementy foremne poddawane dalszej obróbce (szlifowanie, groszkowanie, polerowanie, płomieniowanie).

pl.wikipedia.org

Łuparka, łupiarka lub kostkarka to obrabiarka służąca do mechanicznego łupania kamienia.

pl.wikipedia.org

Łupanie kamienia - dzielenie bloków skalnych na bryły bardziej regularnego kształtu (za pomocą klina, dłuta lub łuparki do kamienia).

pl.wikipedia.org

Łuparka węglowa – maszyna górnicza urabiająca węgiel udarowo, przy pomocy grotów.

pl.wikipedia.org