Traductions de „światopoglądowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

światopoglądowo [ɕfjatopoglondovo] ADV sout

światopoglądowo

weltanschaulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ruch jest neutralny światopoglądowo i nie ma on na celu zastąpienia istniejących języków esperantem.

pl.wikipedia.org

Posiadała zaawansowane technicznie wyposażenie, oferowała wysoki poziom druku, a przede wszystkim była tolerancyjna zarówno narodowościowo, jak i światopoglądowo.

pl.wikipedia.org

Tygodnik był jednym z bardziej wyrazistych światopoglądowo polskich czasopism swojej epoki.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak partia w 1943 zablokowała jego wyjazdy na wykłady zagraniczne, gdyż był zbyt słabo umocowany światopoglądowo.

pl.wikipedia.org

W jej toku doprowadzono do stopniowej islamizacji państwa, światopoglądowo wprowadzając konserwatyzm społeczny.

pl.wikipedia.org

Deklaruje poparcie dla pacyfizmu, państwa neutralnego światopoglądowo.

pl.wikipedia.org

Szkoła jest neutralna światopoglądowo i areligijna.

pl.wikipedia.org

W sprawach społecznych ugrupowanie opowiedziało się za między innymi neutralnym światopoglądowo państwem, równouprawnieniem płci i rejestracją związków partnerskich.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się tu zarówno działania proreligijne, antyreligijne jak i neutralne światopoglądowo.

pl.wikipedia.org

Światopoglądowo zmierzał jednak w kierunku liberalizmu.

pl.wikipedia.org