Traductions de „źródłosłów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

źródłosłów <gén ‑łowu, plur ‑łowy> [ʑrudwoswuf] SUBST m przest (etymologia)

źródłosłów

Etymologie f

źródłosłów niemiecki

Etymologie des Deutschen

Expressions couramment utilisées avec źródłosłów

źródłosłów niemiecki

Etymologie des Deutschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Źródłosłów nazwa Ferrisairus czerpie z łacińskiego słowa ferrum oznaczającego żelazo oraz od greckiego słowa sauros oznaczającego jaszczura.

pl.wikipedia.org

Inne mogą mieć ten sam źródłosłów, ale nie przeszły do aragońskiego z hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów swój bierze od brachytrachelos, co oznacza "krótkoszyi" i odnosi się do krótkiej jak na zauropoda szyi zwierzęcia, i od Pana.

pl.wikipedia.org

Inny źródłosłów wskazuje na legendarną postać założyciela puszczańskiej osady o imieniu Żyrosław (Żyrom).

pl.wikipedia.org

Naukowcy nadali mu nazwę biorącą źródłosłów od łacińskich wyrazów flagellum (bicz) i cauda (ogon).

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy ma swój źródłosłów w łacinie, w której słowo to oznacza południowy.

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org

Nazwie tej przypisywano też inny źródłosłów, m.in. wywodząc ją od arabskiego ‏الية‎ alyat, oznaczającego „tłusty ogon [wschodniej owcy]”.

pl.wikipedia.org

Jej źródłosłów sięga greckiego adýnamos oznaczającego słaby, mos znaczącego ramię oraz sauros oznaczającego jaszczura.

pl.wikipedia.org

To ma również niepewne pochodzenie – może mieć niemiecki źródłosłów pokrewny z angielskim mash, ale może to być również mask- „czarny”, zapożyczone z języka preindoeuropejskiego.

pl.wikipedia.org