Traductions de „Żmudzin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Żmudzin(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [ʒmudʑin] SUBST m(f)

Żmudzin(ka)

Bewohner(in) m(f) von Niederlitauen [o. Samogitien]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Witold spróbował również uzyskać poparcie ze strony Żmudzinów.

pl.wikipedia.org

Żmudzini odnieśli zwycięstwa nad krzyżakami w 1258 lub 1259 pod Szkudami.

pl.wikipedia.org

Żmudzini płacili roczny trybut i brali udział w krzyżackich wyprawach zbrojnych prowadzonych przeciwko Auksztocie.

pl.wikipedia.org

Tak też przedstawiała Żmudzinów dyplomacja polska i litewska, rozprzestrzeniając dramatyczną skargę Żmudzinów na zakon krzyżacki w 1404 roku.

pl.wikipedia.org

W 1418 i 1441 Żmudzini wszczęli powstania antychrześcijańskie i antylitewskie.

pl.wikipedia.org

Żmudzini nie chcieli się pogodzić z narzucaną im chrystianizacją i uprzednią decyzją Mendoga o podarowaniu Żmudzi zakonowi inflanckiemu.

pl.wikipedia.org

Akcje te były na tyle skuteczne, że zmusiły Żmudzinów do podporządkowania się zakonowi.

pl.wikipedia.org

Według tej wymowy Żmudzinów dzieli się ponadto na trzy podgwary: północną, południową i zachodnią.

pl.wikipedia.org

Innym powodem mogło być powstanie Żmudzinów przeciwko inflanckiej gałęzi zakonu krzyżackiego.

pl.wikipedia.org