Traductions de „żebry“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żebry [ʒebrɨ] SUBST

żebry plur < gén plur ‑rów> przest:

żebry

Betteln nt

iść na żebry

betteln gehen

Expressions couramment utilisées avec żebry

iść na żebry

betteln gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaplicę nakrywało sklepienie gwiaździste czteroramienne, z wpisanymi krótkimi żebrami tworzącymi kształt krzyża greckiego.

pl.wikipedia.org

Ciało: niska klatka piersiowa z przodu wąska o mocno zaznaczonych żebrach.

pl.wikipedia.org

Nakryty jest sklepieniem kolebkowym wspartym na sześciu żebrach.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa umiarkowanie szeroka, dobrze rozwinięte przedpiersie; owalny kościec z daleko do tyłu sięgającymi żebrami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz płata na dwóch podwójnych żebrach głównych znajdowały się mechanizmy zmiany kształtu profilu płata.

pl.wikipedia.org

Cechami łączącymi te protorozaury są zagłębienia w czaszkach, wydłużone szyje oraz sposób, w jaki kręgi szyjne są połączone z żebrami szyjnymi.

pl.wikipedia.org

Natomiast wschodnia część świątyni jest przykryta dużą kopułą, wspierającą się na żebrach o długości 25 m każda.

pl.wikipedia.org

Zjawiska krasowe i wietrzenie spowodowały, że skały mają skomplikowane kształty i bogato urzeźbioną powierzchnię z licznymi szczelinami, wgłębieniami, żebrami.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium, sklepienie krzyżowo-żebrowe, o żebrach zwornikach i wspornikach za sztucznego kamienia i dekoracją rzeźbiarską ze scenami polowań i figuralno-roślinną.

pl.wikipedia.org

Czasami zdarza się, że nawisy podzielone są w dolnej części wrębami na węższe nawisy, mogą też być na wewnętrznej stronie podparte żebrami naciekowymi.

pl.wikipedia.org