Traductions de „żyłkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żyłkowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ʒɨwkovaɲe] SUBST nt

1. żyłkowanie BOT:

żyłkowanie

Rippung f

2. żyłkowanie:

żyłkowanie GÉO, ZOOL

Aderung f

żyłkowanie GÉO, ZOOL

Äderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imitowanie żyłkowań występujących w marmurze, na papierze, drewnie lub ceramice.

pl.wikipedia.org

Skrzydła szkliste, bladożółtawe, żyłkowanie słabo widoczne, pterostygma bladożółta.

pl.wikipedia.org

Białawokremowo marmurkowaty, później także cielistobrązowawy, z białym żyłkowaniem.

pl.wikipedia.org

Ołtarz pokrywa mocno stylizowana turkusowo-zielona marmoryzacja ze złotym żyłkowaniem: trzony kolumn i pilastrów marmoryzowane są bardziej naturalistyczne w kolorze jasnoróżowym z elementami brązu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty barwy białej lub jasnoróżowej, często posiadające wyraźne fioletowe żyłkowanie.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przeźroczyste, opalizujące, z czarnym żyłkowaniem, na przedniej parze czarna pterostygma.

pl.wikipedia.org

Do cech uznawanych za diagnostyczne w obrębie rodzaju należą: kształt listków, owłosienie listków i owoców (obecność włosków lub gruczołków), kształt pręcików (rozszerzenie nitki, długość, zakończenie pylnika), kształt owoców oraz żyłkowanie.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła mają na stronie spodniej ciemnobrązowe żyłkowanie, upodabniające je do zeschniętego liścia.

pl.wikipedia.org

Skoczki - owady z rzędu pluskwiaków, zamieszkujących głównie strefy zwrotnikowe i podzwrotnikowe, charakteryzujących się skoczną trzecią parą odnóży oraz błoniastymi skrzydłami o żyłkowaniu podłużnym i poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Ich klasyfikacja biologiczna opiera się głównie na analizie żyłkowania skrzydeł postaci dorosłych.

pl.wikipedia.org