Traductions de „Brunftgrube“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

brunatnienie <gén ‑ia, sans pl > [brunatɲeɲe] SUBST nt sout

brunatnienie AGR, GÉO

Verbraunungsprozess m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Objawia się poprzez żółknięcie oraz brunatnienie występujące na korzeniach i podstawie łodyg.

pl.wikipedia.org

Objawy zgorzeli powschodowej to: żółknięcie pierwszych liści, zahamowanie wzrostu siewek, brunatnienie i zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org

Skutkiem obecności garbników jest brunatnienie niektórych produktów roślinnych (np. przecieru jabłkowego i purée z fasoli) oraz mętnienie soków owocowych i wina.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zachodzenie innych procesów glebotwórczych (m.in. brunatnienie, płowienie, przemieszczanie węglanów), jednak nie są to procesy dominujące.

pl.wikipedia.org

Typowymi objawami fytoftorozy drzew są: zgorzel siewek (zarówno przedwschodowa, jak i powschodowa), zgnilizna korzeni, brunatnienie podstawy pędu, mokre wycieki na pniu, nekroza, usychanie liści i obumieranie drzew.

pl.wikipedia.org

Drugim typowym objawem jest brunatnienie wiązek przewodzących.

pl.wikipedia.org

Odpowiadają one za brunatnienie wina i ich usunięcie przyczynia się do zwiększenia stabilności przyszłego trunku.

pl.wikipedia.org

Na porażonych siewkach obserwuje się zgorzel kiełków, u większych roślin brunatnienie i zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org

Psowacz różany (larwa) naruszając blaszkę liści powoduje ich brunatnienie i zasychanie.

pl.wikipedia.org

Jeśli z różnych przyczyn ten proces jest zahamowany (np. wskutek wybudowania obwałowań rzek), mogą wyraźnie zacząć rozwijać się inne procesy glebotwórcze, np. akumulacja próchnicy, brunatnienie.

pl.wikipedia.org