Traductions de „jaspis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jaspis <gén ‑u, plur ‑y> [jaspis] SUBST m GÉO

jaspis (skała osadowa)

Jaspis m

biżuteria z jaspisu

Schmuck m aus Jaspis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzyż jest wykonany z jaspisu, kolumny i filary z zielonego marmuru genueńskiego, natomiast nisza z marmuru greckiego.

pl.wikipedia.org

Znaleziono tu również wiele pozostałości narzędzi kamiennych sprzed 800 tys. lat z okresu paleolitu, m.in. narzędzia otoczakowe i rozłupce wykonane z chalcedonu i jaspisu.

pl.wikipedia.org

Ściany kaplicy ozdobiono ornamentami w technice pietra dura z białego marmuru i czerwonego jaspisu.

pl.wikipedia.org

Wśród szlachetnych i półszlachetnych kamieni są heliotropy, topazy, agaty, ametysty, malachity, jaspisy oraz kryształy górskie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest cenione na rynku kolekcjonerskim zbieraczy skamieniałości, zwłaszcza odmiany zbudowane z kolorowego chalcedonu, w tym z jaspisu.

pl.wikipedia.org

W okolicy osady występuje jaspis.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. jaspis, agat, malachit i lapis lazuli.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma arkadowe filary z dołączonymi jońskimi pilastrami, obłożone czerwono-białym sycylijskim jaspisem.

pl.wikipedia.org

Stosownie do kontraktu zawartego 3 maja 1597 rzeźby miały być wykonane z białego marmuru i czarnego jaspisu, ostatecznie jednak zmieniono koncepcję na pozłacany brąz.

pl.wikipedia.org

Znana była z wielkich cesarskich zakładów szlifowania kamieni, a mianowicie porfiru, jaspisu, marmuru i in.

pl.wikipedia.org