Traductions de „Karrierekkick“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karierowicz(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [karjerovitʃ] SUBST m(f) péj

karierowicz(ka)

Karrieremacher(in) m (f) péj

karierowicz(ka)

Karrierist(in) m (f) péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lenin uważał, że wielu z nowo przyjętych było karierowiczami, którzy dążyli do poprawy własnego statusu społecznego i nie utożsamiali się szczerze z poglądami bolszewików.

pl.wikipedia.org

Szansa dla karierowicza – amerykańska komedia z 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dotyczy to członków "ostatniej brygady" – grupy karierowiczów, dorabiających sobie rzekomą legionową przeszłość po to, aby znaleźć się w obozie władzy.

pl.wikipedia.org

Starsi liderzy sceptycznie podchodzili do jego zdolności, widząc w nim głównie młodego karierowicza.

pl.wikipedia.org

Pogardzany wśród arystokracji, często nazywany był karierowiczem i parweniuszem.

pl.wikipedia.org

W 1948 dał się poznać w realiach nowego ustroju jako karierowicz.

pl.wikipedia.org

Już od czasów szkolnych był typem wyrachowanego konformisty i karierowicza, z nienasyconą zazdrością o tych, którym lepiej wiodło się w życiu.

pl.wikipedia.org

Oprócz członków rodziny królewskiej przyjechali dworzanie i duchowieństwo, a także karierowicze, szulerzy, stręczyciele itp., których zachowanie często wywoływało skandal.

pl.wikipedia.org

Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest.

pl.wikipedia.org

Typowy intrygant i karierowicz myślący przede wszystkim o sobie i potrafiący bez skrupułów wykorzystywać przyjaciół do swych celów.

pl.wikipedia.org