Traductions de „Meteorologicznych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wetteramt

Biuro nt Prognoz Meteorologicznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiur używany jest między innymi jako źródło energii dla świecących boi morskich, automatycznych stacji meteorologicznych, a także do ogrzewania skafandrów nurków i kosmonautów.

pl.wikipedia.org

SSPD — system zbierający i przekazujący raporty z miejscowych stacji i innych urządzeń meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Okręty hydrograficzne tego typu przeznaczone są do prowadzenia prac sondażowych oraz prac hydrograficznych, meteorologicznych i oceanograficznych.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ona sprzedażą urządzeń pomiarowych do przepływu wody i ścieków oraz urządzenia meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Stacja meteorologiczna (standardowy model stacji meteorologicznej) – graficzne przedstawienie pomiarów ze stacji meteorologicznej umieszczane na mapach pogody, morskich faksymilowych ostrzeżeniach meteorologicznych itp.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz trudniej jest spotkać higrometry jako samodzielne urządzenia, zwykle występują razem z innymi przyrządami do określania warunków meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Stężenia, występujące w węzłach siatki obliczeniowej otaczającej emitor, oblicza się dla 36. wyodrębnionych sytuacji meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

W utworze do wyrażenia przygnębienia poeta zastosował takie środki stylistyczne i figury retoryczne, jak personifikację i animizację zjawisk meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Z powodu zapowiadanych złych warunków meteorologicznych odwołano trzecią konkurencję nawigacyjną i rywalizacja została zakończona.

pl.wikipedia.org

Historia obserwacji meteorologicznych na Śnieżce sięga 1824 r.

pl.wikipedia.org