Traductions de „odrodzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odrodzenie <gén ‑ia, sans pl > [odrodzeɲe] SUBST nt

1. odrodzenie sout (odnowa):

odrodzenie

Wiedergeburt f

odrodzenie

Neugeburt f sout

odrodzenie

Erneuerung f

2. odrodzenie PHILOS, LIT, ARTS:

Odrodzenie

Renaissance f

Expressions couramment utilisées avec odrodzenie

Odrodzenie

Renaissance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma on wtedy pewność odrodzenia i osiągnięcia nirvāny nawet dzięki pojedynczemu wymówieniu nembutsu.

pl.wikipedia.org

Żiwkow w latach 80. BPK zainicjował tzw. proces odrodzenia, którego przejawem była m.in. przymusowa zmiana turecko brzmiących imion i nazwisk na bułgarskie.

pl.wikipedia.org

Ruchy zmierzające do odrodzenia narodowego oskarża o zbrodniczy romantyzm, z którym należy skończyć.

pl.wikipedia.org

Jucewicz w swojej twórczości odzwierciedlał tendencje litewskiego odrodzenia narodowego i początki kształtowania się kultury litewskiej opartej na dwóch językach.

pl.wikipedia.org

Był jednym z czynników inspirujących estońskie odrodzenie narodowe.

pl.wikipedia.org

Klein był jednym z twórców programu rumuńskiego odrodzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

Świadoma romanizacja języka stanowiła istotny element rumuńskiego „odrodzenia narodowego”, które w znacznej mierze opierało się o wiarę w czysto rzymskie pochodzenie Rumunów.

pl.wikipedia.org

Na fali litewskiego odrodzenia narodowego doszło także do aktywizacji polskiej mniejszości w tej republice.

pl.wikipedia.org

Po upadku komunizmu w 1991 roku nastąpiło odrodzenie się stylu neorosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Gracze każdej ze stron mają ograniczoną liczbę odrodzeń, która może zostać zwiększona przez wykonywanie zadań.

pl.wikipedia.org