Traductions de „pompon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pompon <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [pompon] SUBST m

pompon

Pompon m

pompon

Troddel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na kaszkiecie znajdowała się blacha z orłem, numer pułku oraz ozdobny pompon.

pl.wikipedia.org

Denko było opasane sznurkiem, który w jego rogach tworzył pompony.

pl.wikipedia.org

Felcech był z białej taśmy u grenadierów z czerwonymi pomponami, z żółtymi u woltyżerów i białymi u fizylierów.

pl.wikipedia.org

Do kompletu należały zielone spódniczki, białe bluzki z marynarskimi kołnierzami, ciemnozielone berety z czarnym pomponem, a także odpowiednio zaprojektowany kostium gimnastyczny i obuwie sportowe.

pl.wikipedia.org

Brzegi chusty często dekorowało się rozczesanymi frędzlami (takimi, jak przy starych narzutach na kanapy), a na rogach umieszczało się pompony.

pl.wikipedia.org

Ułani mieli czapki wysokie, w kształcie rogatywki z pomponem.

pl.wikipedia.org

Używano wysokich czapek o okrągłych denkach (tzw. kaszkiety) z białymi sznurami (kordonami) oraz pomponami (w kompaniach fizylierskich) lub kitami (w kompaniach grenadierskich).

pl.wikipedia.org

Kity i pompony chowano do tornistrów, a białe spodnie zastępowano szarymi.

pl.wikipedia.org

Pompon – ozdobny element ubioru, zwykle wykonywany z włóczki, w strojach codziennych najczęściej spotykany przy czapkach i szalikach.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowo kosoworotka była przewiązywana paskiem w talii, często z pomponami, lub skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org