Traductions de „Przekształceń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Ministerstwo Przekształceń Własnościowych HIST

das polnische Privatisierungsministerium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynik otrzymuje się na drodze schematycznych przekształceń, opartych o tak zwane struktury motylkowe.

pl.wikipedia.org

Ważną właściwością macierzy reprezentujących operacje symetrii jest to, iż ich ślad (suma elementów leżących na przekątnej) pozostaje niezmienny podczas wykonywania przekształceń unitarnych i podobieństwa.

pl.wikipedia.org

Są one wynikiem przekształceń, jakie następowały w tym czasie w twórczej sylwetce i światopoglądzie artysty.

pl.wikipedia.org

Aby opisać symetrię, podaje się często grupę przekształceń, względem których symetria zachodzi, albo zbiór generatorów, które określają tę grupę.

pl.wikipedia.org

Ciałko żółte (łac. corpus luteum) – efekt przekształceń pęcherzyka jajnikowego, który funkcjonuje jako gruczoł dokrewny.

pl.wikipedia.org

Do 1997 pełnił funkcję dyrektora wydziału przekształceń własnościowych w urzędzie wojewódzkim.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie podstawników do pierścienia cykloheksanu może w znacznym stopniu zaburzyć geometrię pierścienia i szybkość przekształceń konformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Morfizmem w ujęciu matematycznym jest funkcja, która każdej parze obiektów przynależących do danej klasy przyporządkowuje zbiór przekształceń.

pl.wikipedia.org

Pobożny chorał przybiera formę kołysanki i w miarę kolejnych przekształceń staje się delikatny, taneczny i „nieco psotny”.

pl.wikipedia.org

Od chwili zbudowania nowego obiektu, owa muszla nie przechodziła poważniejszych przekształceń.

pl.wikipedia.org