Traductions de „rem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rem <gén ‑u, plur ‑y> [rem] SUBST m PHYS

rem

Rem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli spełnione świadczenie polegało na dare, wówczas przyznawano stronie powództwo z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia (condictio ob rem dati).

pl.wikipedia.org

W oparciu o tę klauzulę wierzyciel zyskuje prawo żądania uznania czynności dłużnika sprzecznej z umową za bezskuteczną wobec niego w ramach ius ad rem.

pl.wikipedia.org

Actiones in rem (znane również jako vindicationes lub petitionis) – powództwa o charakterze rzeczowym.

pl.wikipedia.org

Actiones in rem scriptae – w prawie rzymskim grupa powództw osobowych (actiones in personam).

pl.wikipedia.org

Podział powództw na in rem i in personam był podstawowym sposobem systematyzowania skarg w prawie rzymskim.

pl.wikipedia.org

Actio de in rem verso – w prawie rzymskim powództwo odszkodowawcze przeciwko zwierzchnikowi rodzinnemu wzbogaconemu działaniem podległej mu osoby (niewolnika lub innego alieni iuris).

pl.wikipedia.org

W powództwach in personam roszczenie powoda kierowane było - w odróżnieniu od actiones in rem - ku konkretnie oznaczonej i z góry wiadomej osoby, tj. do dłużnika.

pl.wikipedia.org

Jest zarówno jedną z actiones in rem jak i actiones bonae fidei.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą odróżniającą skargę pauliańską od ius ad rem są terminy przewidziane do dochodzenia uznania czynności prawnej za bezskuteczną.

pl.wikipedia.org