Traductions de „Risiken“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rysik <gén ‑a, plur ‑i> [rɨɕik] SUBST m

rysik

Griffel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy rysik wprowadził wrażliwość na siłę nacisku i kąta nachylenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rysik poruszał się ze stałą i znaną prędkością, odległość od dna (lub śladu po wysłaniu impulsu) do śladu po odebranym impulsie informowała o głębokości.

pl.wikipedia.org

Stylorhynchus: gr. στυλος stulos „rysik”; ῥυγχος rhunkhos „dziób”.

pl.wikipedia.org

Pisanie steatytowym rysikiem na czarnym papierze przypominało pisanie kredą na tablicy: jeden tekst mógł zostać łatwo wytarty i zastąpiony następnym.

pl.wikipedia.org

Dzieci mogą popróbować pisania rysikami na drewnianych tabliczkach i posłuchać jak wyglądała lekcja szkolna 50–100 lat temu.

pl.wikipedia.org

Rysik wykrywany jest już z niewielkiej odległości, ok. 3-4 cm i ma 1 lub 2 przyciski oraz gumkę.

pl.wikipedia.org

Determinantami były materiał – glina oraz rysik o trójkątnym przekroju.

pl.wikipedia.org

Ruch rysika po podkładce jest przenoszony do komputera jako informacja o bieżącym położeniu oraz o sile nacisku wskaźnika na tablet.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru czasu stosowano chronometry, a w późniejszych konstrukcjach, zamiast nici, stosowano taśmę, na której rysik drgający kreślił znacznik czasu.

pl.wikipedia.org

Obecnie producenci laptopów często dołączają touchpady obsługujące multi-touch do swoich laptopów, a tablety są często lepiej przystosowane do obsługi samym dotykiem niż rysikiem.

pl.wikipedia.org