Traductions de „rzymskiego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Westrom

zachodnia część f Imperium Rzymskiego

die Expansion des Römischen Reiches

ekspansja Imperium Rzymskiego

Traductions de „rzymskiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krytyka rzymskiego epikureizmu

die Kritik f des römischen Epikureismus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną często spożywana pastą jest ghanoush (nazywany też mutabal) przygotowywana z mocno opalonego bakłażanu o dymnym aromacie, pasty sezamowej, oliwy, soku cytrynowego, czosnku, cebuli, mięty i kminu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie poszczególnych prac budowlanych powstał homogeniczny obiekt, będący arcydziełem rzymskiego stylu barokowo-rokokowego.

pl.wikipedia.org

Actiones stricti iuris to powództwa cywilne, pochodzące z najdawniejszego prawa rzymskiego (prawa kwirytów), gdzie swoboda działania sędziego była bardzo ograniczona.

pl.wikipedia.org

Franciszkańscy archeolodzy odnaleźli pozostałości bizantyjskiego klasztoru, rzymskiego akweduktu z wieżą oraz przypuszczalnie synagogę.

pl.wikipedia.org

Komparatyści coraz silniej protestowali przeciwko ograniczaniu ich badań do prawa rzymskiego i prawa niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla empirowa, w formie jednoarkadowego rzymskiego łuku triumfalnego.

pl.wikipedia.org

Jako intrygant trafił w do rzymskiego więzienia.

pl.wikipedia.org

Kodeks zreformował dotychczasowe polskie prawo procesowe czerpiąc ze wzorów prawa rzymskiego i prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Po podziale imperium rzymskiego w 395 roku Frygia znalazła się w cesarstwie wschodnim.

pl.wikipedia.org

Ryty powstawały przede wszystkim na przestrzeni 8000 lat, w okresie od górnego paleolitu do epoki żelaza; niewiele pochodzi z okresu rzymskiego i średniowiecza.

pl.wikipedia.org