Traductions de „Schiffahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

SchịffahrtAO <‑, sans pl > SUBST f

Schiffahrt → Schifffahrt

Voir aussi : Schifffahrt

SchịfffahrtNO <‑, sans pl > SUBST f

Schifffahrt

żegluga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1881 bis 1912 war er Präses der Deputation für Handel und Schiffahrt (ab 1907 Deputation für Handel, Schiffahrt und Gewerbe).

de.wikipedia.org

1935 wurde sie von der Schiffahrt- & Assekuranz-Ges.

de.wikipedia.org

Als Ältermann der Schonenfahrer wurde er 1822 in den Rat der Stadt gewählt, wo er sich als Ratsherr besonders in der Kommission für Handel und Schiffahrt betätigte.

de.wikipedia.org

Seine Erläuterungen zum Verstande der Schiffahrt und des Seekrieges nach alphabetischer Ordnung von 1774 wurden mehr als 200 Jahre später im Reprint veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 1928 war er Mitglied der Deputation für Handel, Schiffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Er nahm auch an den acht Aufstiegsspielen teil, als Vierter der Aufstiegsrunde verpasste Schiffahrt/Hafen jedoch den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Im Senat erwarb er sich große Verdienste in der Kommission Für Handel und Schiffahrt auf dem Gebiet der Handels- und Schifffahrtsfragen.

de.wikipedia.org

Mit zuletzt steigender Tendenz wurde Schiffahrt/Hafen eine feste Größe in der Liga und erreichte in der Saison 1980/81 den Staffelsieg.

de.wikipedia.org

Heute gehören die Schiffe jeweils einer zur Triton Schiffahrt gehörenden Einschiffsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Senat gehörte er u. a. dem Finanzdepartement, der Schulddeputation, dem Oberschulkollegium und der Kommission für Handel und Schiffahrt an.

de.wikipedia.org