Traductions de „skaz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

skaz <gén ‑u, plur ‑y> [skas] SUBST m LIT

skaz

Skaz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji jest niezbędne w rozpoznawaniu i monitorowaniu leczeniu skaz krwotocznych.

pl.wikipedia.org

Audrey tymczasem dowiaduje się, że idealizowany przez nią dotąd związek jej rodziców pełen jest skaz i wstydliwych tajemnic.

pl.wikipedia.org

Znane są sposoby „ulepszania” przez ukrycie spękań i skaz lub podgrzewanie, poddawanie promieniowaniu, aby poprawić barwę.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również kamienie naturalne, ulepszone poprzez wygrzewanie w olejach dla ukrycia skaz, rys i pęknięć.

pl.wikipedia.org

Nakładanie szlifu ma na celu wyeksponowanie pewnych własności materiału gemmologicznego, takich jak brylancja, barwne efekty optyczne, oraz eliminację lub minimalizację innych właściwości, np. defektów, skaz, inkluzji.

pl.wikipedia.org

Kandydatka musi spełnić surowe wymagania: nie może mieć żadnych skaz ani defektów, musi być urodziwa i zdrowa, dobrze wychowana, a także odważna.

pl.wikipedia.org

Medytacja samatha ma dawać trzy korzyści: szczęście w obecnym życiu, szczęśliwe odrodzenie i uwolnienie się od umysłowych skaz, co jest warunkiem uzyskania wglądu.

pl.wikipedia.org

Ten typ narracji określa się jako narrację wypowiadawczą (ros. skaz).

pl.wikipedia.org

Zaburzenia czynności śródbłonka oraz innych warstw naczynia są powodem skaz naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec powstawaniu skaz, na porowatych powierzchniach stosuje się również bezbarwny silikon.

pl.wikipedia.org