Traductions de „Vierzehnjähriger“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wierzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vjeʒeɲe] SUBST nt gén. au pl sout

wierzenie

Glaube m

ludowe wierzenia

Volksglaube m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sabat – w nowożytnych wierzeniach ludowych legendarny nocny zlot czarownic i demonów na narady, ucztę i zabawy (często orgiastyczne).

pl.wikipedia.org

Duch ten został utożsamiony z bogiem, ale, w odróżnieniu od istot znanych z wierzeń religijnych, nie jest on czynnikiem aktywnym – nie ingeruje w dzieje świata.

pl.wikipedia.org

Strukturaliści marksistowscy uważają, że to co dotyczy wierzeń, pokrewieństwa czy ideologii łączy się bezpośrednio z bazą, tzn. ze strukturą społeczną.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupą wyznaniową są druzowie, których wierzenia są zwyczajowo zaliczane do religii muzułmańskiej, jako że wywodzą się z ismailickiego szyizmu.

pl.wikipedia.org

Swoje wierzenia w sferze prywatnej narzucił jedynie wśród swej rodziny.

pl.wikipedia.org

Pierwotne wierzenia i obyczaje są wciąż powszechne wśród tubylczych mieszkańców wyspy.

pl.wikipedia.org

Chick jest znany z kontrowersyjnego stylu swoich komiksów („traktatów”), które przedstawiają wierzenia chrześcijańskie z perspektywy protestanckiego fundamentalizmu.

pl.wikipedia.org

Warto wspomnieć, że przedchrześcijańskie wierzenia i kultura sprzyjała małżeństwom wewnątrzrodzinnym.

pl.wikipedia.org

Instytucja szamana – szamanizm – nie stanowi religii, jest natomiast bardzo częstym elementem wierzeń animistycznych.

pl.wikipedia.org

Miał powrócić do natury, do dawnych wierzeń ludowych i korzeni kultury jego narodu.

pl.wikipedia.org