Traductions de „warszawska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cyganeria warszawska

warschauer Boheme

Syrenka Warszawska f

Warschauer Seejungfer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warszawska pinakoteka była także miejscem otwartym dla pisarzy, artystów teatru i filmu, a także dla przedstawicieli dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Śmiercią 32 osób zakończyła się warszawska demonstracja pierwszomajowa, po której wybuchł w całym mieście strajk powszechny.

pl.wikipedia.org

Ponadto w kodyfikacji języka ogólnopolskiego wyróżnia się dwa warianty fonetyczne polszczyzny, jakimi są wymowa warszawska oraz wymowa krakowsko-poznańska.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak odmiany, gdzie nie stosuje się żelatyny jako warstwy nośnej (guma warszawska, guma paryska).

pl.wikipedia.org

Jest to druga po moście Świętokrzyskim przeprawa warszawska, która na brzegach będzie schodziła do poziomu gruntu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie aglomeracja, z następującym za nim określeniem geograficznym jest zarezerwowane dla aglomeracji monocentrycznych, np. aglomeracja warszawska, aglomeracja londyńska itp.

pl.wikipedia.org

Grupy warszawska, gdańska, poznańska, wrocławska, rzeszowska i łódzka miały charakter makroregionalny i stanowiły tzw. ligę międzywojewódzką.

pl.wikipedia.org

Ochrana warszawska i jej tajemnice – polski film niemy z 1916 roku.

pl.wikipedia.org

Bohaterem zbiorowym filmu jest warszawska młodzież – organizująca balangi, przeżywająca intensywne uniesienia miłosne oraz zatroskana o swoją niepewną przyszłość.

pl.wikipedia.org

Byłe parafie unickie (w liczbie 276) zgrupowano w odrębnym wikariacie lubelskim zarządzanym przez biskupa pomocniczego eparchii warszawskiej, która w 1875 zmieniła nazwę na chełmsko-warszawska.

pl.wikipedia.org