Traductions de „Warschauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạrschauer Pakt <‑ ‑[e]s, sans pl > SUBST m POL

Warschauer Pakt

Układ m Warszawski

Expressions couramment utilisées avec Warschauer

der Warschauer Pakt HIST, POL

Układ m Warszawski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Warschauer & Co. in Berlin, die 1905 von der Darmstädter Bank für Handel und Industrie übernommen wurde und 1921 mit der Nationalbank für Deutschland zur Darmstädter und Nationalbank KGaA (Danat-Bank) fusionierte.

de.wikipedia.org

Während eines einjährigen Aufenthaltes in Großbritannien beim Londoner Bankhaus C. H. Hambro & Son holte sich der junge Warschauer das bankwirtschaftliche Rüstzeug.

de.wikipedia.org

Der Königsweg war eine der ersten Warschauer Straßen, die gepflastert wurden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm in seiner Warschauer Zeit auch, ein eigenes Konsistorium für die Gemeinden in Kleinpolen und Masowien zu bilden.

de.wikipedia.org

Das Bankunternehmen Robert Warschauer & Co. hatte seinen Sitz im Berliner Bankenviertel im Haus Nr.

de.wikipedia.org

In anderen Warschauer-Pakt-Staaten gab es eine ähnliche Entwicklung, dort griff man jedoch teilweise auf Rangbezeichnungen zurück, die den nationalen militärischen Traditionen des betreffenden Landes verbunden waren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren errichtete Siemens & Halske die Strecke zwischen der Warschauer Straße und dem Bahnhof Zoologischer Garten.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ die Warschauer Regierung Panzer auffahren und die Revolte niederschlagen: Es gab um die 90 Tote und 900 Verletzte.

de.wikipedia.org

1905 wurde das Bankhaus Robert Warschauer & Co. von der Darmstädter Bank für Handel und Industrie übernommen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls stammen die Entwürfe zum Flughafen Warschau-Modlin, zur polnischen Antarktisstation Arctowski, zu einem Apartmenthaus in Miasteczko Wilanów sowie dem im Bau befindlichen Warschauer Bürohochhaus Spark von Kuryłowicz & Associates.

de.wikipedia.org