Traductions de „wspieraniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bauförderungsgesetz

ustawa f o wspieraniu budownictwa

Beschäftigungsförderungsgesetz

ustawa f o wspieraniu zatrudnienia

Bundesausbildungsförderungsgesetz

Federalna Ustawa f o Wspieraniu Kształcenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokument zakładał odgrywanie przez obie organizacje uzupełniającej się i wzajemnie wzmacniającej roli we wspieraniu międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Stosowana analiza zachowania może być z powodzeniem wykorzystywana w terapii, a także we wspieraniu prawidłowo przebiegającego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Nowa organizacja miała za zadanie skupić się na wspieraniu rozwoju takich dziedzin jak ochrona zdrowia publicznego, instruktaż medyczny oraz sztuka.

pl.wikipedia.org

Wspomina także o innego rodzaju nieuczciwościach, np. wspieraniu pewnych badań w celu zabezpieczenia finansowania.

pl.wikipedia.org

Słynni z nieszablonowych tekstów, prowokacji obyczajowo-politycznych, działalności społecznej (m.in. wspieraniu ruchu na rzecz rozbrojenia atomowego) oraz artystycznej (charakterystyczne kolaże).

pl.wikipedia.org

W kręgu organizacji powstał tzw. system stargardzki, służący wspieraniu osób niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Przejawy tej polityki powinny skupiać się na zachowaniach mikropodmiotów, na ich rynkowych strategiach, na promowaniu i wspieraniu procesów adaptacyjno-rozwojowych w mikroskali.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, ma ustalić funkcjonalne role mikroelementów i fitozwiązków w wspieraniu optymalnego poziomu zdrowia, a także do leczenia lub zapobiegania chorobom u ludzi.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w aktywnym wspieraniu sieci detalicznych poprzez usługi finansowe i pozafinansowe, jak również kredyty ratalne oraz pożyczki gotówkowe.

pl.wikipedia.org

Rodzaj, formę i rozmiar pomocy postpenitencjarnej dostosowuje się do okoliczności uzasadniających jej udzielenie i opiera się ją na materialnym oraz psychicznym wspieraniu byłych więźniów.

pl.wikipedia.org