Traductions de „ablacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ablacja <gén ‑ji, plur ‑je> [ablatsja] SUBST f

1. ablacja GÉO:

ablacja

Ablation f

ablacja

Abtragung f

ablacja lodowcowa

Eisschmelze f

ablacja deszczowa

Regenerosion f

ablacja deszczowa

Abtragung f durch Regen

2. ablacja TEC (chłodzenie powierzchni statków kosmicznych):

ablacja

Ablationskühlung f

3. ablacja MÉD:

ablacja

Ablation f

Expressions couramment utilisées avec ablacja

ablacja lodowcowa

Eisschmelze f

ablacja deszczowa

Abtragung f durch Regen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siły działające przy tym procesie, odrzucają resztki materiału (ablacja).

pl.wikipedia.org

Niedrogi element w systemie mikroelektromechanicznym zastąpił klasyczne sprężyny i masy potrzebne do pomiaru, jest on wykonywany w procesie wytrawiania z płytki krzemowej, bądź ablacji laserowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku promieni lasera, skóra znajdująca się w głębszych warstwach zostaje podgrzana i odparowana (tzw. ablacja), co przyczynia się do uruchomienia procesów naprawczych.

pl.wikipedia.org

Gdy dostawa nowego lodu jest mniejsza niż ablacja, zmniejsza się zasięg lodowca – mowa wtedy o regresji, recesji lub cofaniu się lodowca.

pl.wikipedia.org

Dominantą jest rzeźba glacjalna i postglacjalna, ukształtowana przez lądolód w zlodowaceniu północnopolskim oraz jego ablacje.

pl.wikipedia.org

Ablacja lub leczenie chirurgiczne może być stosowane do usunięcia ektopowego ogniska lub pętli re-entry.

pl.wikipedia.org

W celu wykonania ablacji do serca przez tętnicę udową lub żyłę udową wprowadzona zostaje specjalna elektroda.

pl.wikipedia.org

Niektóre meteoroidy pozostawiają za sobą ślad złożony z „dymu”, który powstaje z jego cząstek oderwanych od jego powierzchni w procesie ablacji.

pl.wikipedia.org

Przy nieskuteczności leczenia farmakologicznego lub występowania skutków niepożądanych takiej terapii stosuje się ablację przeskórną węzła przedsionkowo-komorowego lub drogi dodatkowej.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że podczas gwałtownego hamowania w atmosferze ablacji uległo ok. 82 kg materiału osłony.

pl.wikipedia.org