Traductions de „aforystyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aforystyczny [aforɨstɨtʃnɨ] ADJ LIT

aforystyczny

aphoristisch

aforystyczny zwrot

Aphorismus m

język aforystyczny

geistreiche Sprache f

Expressions couramment utilisées avec aforystyczny

język aforystyczny

geistreiche Sprache f

aforystyczny zwrot

Aphorismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest znany ze swoich licznych kreacji, między innymi superelipsy i superjajka, wielu skomplikowanych gier matematycznych, na przykład hex, oraz krótkich aforystycznych form poetyckich zwanych gruk.

pl.wikipedia.org

Poezja hybrydowców charakteryzowała się wysokim poziomem kunsztowności, obecnością aforystycznych sentencji i bogatej metaforyki oraz afirmacją otaczającej rzeczywistości, również ustrojowej.

pl.wikipedia.org

Swoje myśli często ubierał w formę aforystyczną.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się całkowicie koncepcja formy – wypowiedź stała się aforystyczna, skrócona nawet do półtorej minuty.

pl.wikipedia.org

Ta względnie niewielka praca zawiera klasycznie jasny, podany w sposób aforystyczny i przepojony pasją rewolucyjną ściśle naukowy wykład podstaw marksizmu.

pl.wikipedia.org

Polega ono na aforystycznym pokazaniu krótkiej myśli, jej powtórzeniu w tonacji dominanty (lub bez powtórzenia) i dalszym, swobodnym rozwijaniu kantyleny z owej myśli początkowej, przy czym cezury wyznacza plan harmoniczny.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach podjęła się prozy, a jej styl stał się bardziej aforystyczny.

pl.wikipedia.org