Traductions de „alternator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alternator <gén ‑a, plur ‑y> [alternator] SUBST m

alternator AUTO, ELEC

Lichtmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał także zwiększoną wydajność alternatora, dopuszczając więcej możliwości dodania elektroniki.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne trzy lata miał on jeszcze standardowy kształt korpusu silnika, który uległ zmianie w 1969 r., kiedy to prądnicę zastąpiono alternatorem.

pl.wikipedia.org

Pasek klinowy, obsługujący m.in. alternator i rozliczne serwosiłowniki, ma długość 2,70 m.

pl.wikipedia.org

Obecnie alternatorów używa się znacznie częściej niż prądnic, ponieważ są od nich znacznie lżejsze i zdolne do wytwarzania prądu już przy niewielkiej prędkości obrotowej wirnika.

pl.wikipedia.org

Alternatory samochodowe mają zwykle 50–60% wydajność w szerokim zakresie prędkości i nie używają magnesów stałych jako magneśnic.

pl.wikipedia.org

Zawodnik notował słabsze od czołówki czasy na odcinkach specjalnych, aż ostatecznie wycofał się z rywalizacji na 15. odcinku specjalnym z powodu awarii alternatora.

pl.wikipedia.org

Podczas porannego serwisu ostatniego dnia doszło do wymiany alternatora.

pl.wikipedia.org

Odkąd opanowano technologię spiekania i metalurgii proszków spadły koszty wytwarzania magnesów neodymowych, przez co zaczęto stosować je w alternatorach.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich dojechał na piątej pozycji, a drugiego nie ukończył na skutek awarii alternatora.

pl.wikipedia.org

Cały napęd odbywa się poprzez silnik elektryczny, który czerpie energię elektryczną z baterii/superkondensatorów oraz alternatora.

pl.wikipedia.org