Traductions de „anestezja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anestezja <gén ‑ji, sans pl > [anestezja] SUBST f MÉD

anestezja

Anästhesie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego metoda, używana przed wynalezieniem chloroformu zapisała się w historii anestezji.

pl.wikipedia.org

Zabieg trwa od 2 do 3 godzin i wykonuje się go w znieczuleniu ogólnym, po podaniu anestezji chirurg przystępuje do wykonania nacięć.

pl.wikipedia.org

Jeśli uwzględnić dodatkowo przebudowę struktur, powikłania, okres gojenia, reakcje uczuleniowe na anestezję itp., część osób decyduje się na alternatywne metody niechirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się także to rozwoju technik operacyjnych szyi, zastosowania opioidów w anestezji.

pl.wikipedia.org

W przypadku modelowania pośladków z wykorzystaniem implantów, po podaniu anestezji chirurg wykonuje nacięcia przez które umieszczane są implanty.

pl.wikipedia.org

Opisany jest proces rozwoju i powolnego przyswajania przez środowiska medyczne takich praktyk, jak antyseptyka, aseptyka czy anestezja.

pl.wikipedia.org

Po podaniu anestezji wykonywane są odpowiednie cięcia.

pl.wikipedia.org

Wywołuje specyficzny rodzaj narkozy zwany „narkozą dysocjacyjną” lub „anestezją zdysocjowaną”.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu anestezji nadmiar warg sromowych jest usuwany, a warga sromowa jest odpowiednio modelowana.

pl.wikipedia.org

Cyklopropan działa silnie anestetycznie (znieczulająco) i analgetycznie (przeciwbólowo), podany w mieszaninie oddechowej w stężeniach 50% powoduje anestezję już po kilku oddechach (w czasie około 1 minuty).

pl.wikipedia.org