Traductions de „antyperspirant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antyperspirant <gén ‑u, plur ‑y> [antɨperspirant] SUBST m

antyperspirant

Deodorant nt

używać antyperspirantów

Deodorants verwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antyperspiranty mają za zadanie zatrzymać lub znacząco spowolnić proces wydzielania potu obniżając wilgotność środowiska, w którym są bakterie.

pl.wikipedia.org

Silniejszą wersją antyperspirantu jest bloker potu w formie roll-on lub tabletek.

pl.wikipedia.org

Produkty z tej serii zawierały: płyny do ciała, mleczka kosmetyczne, mgiełki, spraye do ciała, dezodoranty/antyperspiranty, a także połyski, błyszczyki i balsamy do ust.

pl.wikipedia.org

Działanie antyperspirantów opiera się na zawartości soli glinu.

pl.wikipedia.org

Takie same rozwiązania techniczne użyte są również w innych urządzeniach — np. w obudowie antyperspirantów „w kulce”.

pl.wikipedia.org

W skład linii kosmetyku wchodzą: dezodoranty, antyperspiranty, wody kolońskie, żele pod prysznic, szampony oraz żele do włosów.

pl.wikipedia.org

Dezodoranty i antyperspiranty hamują procesy mikrobiologicznej degradacji białka, których produktami są liczne lotne związki siarki i azotu, o niskich progach wyczuwalności i bardzo nieprzyjemnym zapachu (siarkowodór, tiole, sulfidy, aminy itp.).

pl.wikipedia.org

Wkrótce niektóre dezodoranty i antyperspiranty, kosmetyki do ust, wosk do włosów oraz płyny do ciała dla kobiety zostały wycofane.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo o ile antyperspiranty ograniczają tylko rozkład bakterii odpowiedzialnych za nieprzyjemny zapach potu, bloker potu hamuje proces jego wydzielania przez gruczoły potowe.

pl.wikipedia.org

Działa również jako naturalny antyperspirant.

pl.wikipedia.org