Traductions de „aorta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aorta <gén ‑ty, plur ‑ty> [aorta] SUBST f MÉD

aorta

Aorta f

aorta

Hauptschlagader f

ujście aorty

Ausgang m der Aorta

Traductions de „aorta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Aọrta <‑, Aorten> [a​ˈɔrta] SUBST f ANAT

Aorta

aorta f

Expressions couramment utilisées avec aorta

ujście aorty

Ausgang m der Aorta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aorta prawa wychodzi z lewej komory i odchodzą od niej tętnice szyjne i tętnice podobojczykowe (u większości gadów), unaczyniające głowę i kończyny przednie.

pl.wikipedia.org

Ten odcinek aorty biegnie w obrębie worka osierdziowego i kończy się w miejscu przyczepu osierdzia przechodząc w łuk aorty.

pl.wikipedia.org

W dużym badaniu randomizowanym dowiedziono również, że chorzy z tętniakiem aorty brzusznej o średnicy poniżej 5,5 cm nie odnoszą korzyści z wewnątrznaczyniowego leczenia zabiegowego.

pl.wikipedia.org

Dawniej tętniaki aorty były charakterystyczne dla przebiegu kiły.

pl.wikipedia.org

Zmarł 6 maja 2021 z powodu ostrego rozwarstwienia aorty, w wieku 54 lat.

pl.wikipedia.org

U osób z tętniakami aorty, malformacjami naczyniowymi w obrębie naczyń mózgowych, nadmierne, wymuszone parcie, może niekiedy doprowadzić do ich pęknięcia, co stanowi bezpośrednie zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny balon zakłada się przezskórnie poprzez nakłucie tętnicy udowej do aorty obwodowo od ujścia lewej tętnicy podobojczykowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto stożek tętniczy zastąpiony został trzema rurowatymi tętnicami: z prawej komory wychodzą tętnica płucna i aorta lewa, a z lewej komory wychodzi aorta prawa.

pl.wikipedia.org

U ptaków można zaobserwować szczątkową zatokę żylną oraz zachowany prawy łuk aorty; u ssaków zachowany jest lewy łuk aorty, a zatoka żylna nie występuje.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonuje się arteriografię aorty, tętnic nerkowych, naczyń mózgowych i tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org