Traductions de „architektonicznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

architektonicznie [arxitektoɲitʃɲe] ADV

architektonicznie

architektonisch

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk nt

Expressions couramment utilisées avec architektonicznie

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Architektonicznie wieża nawiązuje do drewnianych kościołów gotyckich z regionu.

pl.wikipedia.org

Budynki kryte są dachami dwuspadowymi i architektonicznie nawiązują do sąsiadującej zabudowy.

pl.wikipedia.org

Kościół jest oryginalną i architektonicznie wysoko ocenianą budowlą sakralną tego okresu.

pl.wikipedia.org

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Budynek ten rozebrano w 1992 i zbudowano ponownie, nawiązując stylistycznie i architektonicznie do pierwotnego.

pl.wikipedia.org

W sztuce karolińskiej i ottońskiej fons vitae stało się architektonicznie oprawioną studnią, przybierającą niekiedy formę okrągłej świątynki.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym architektonicznie elementem budowli jest trzykondygnacyjna fasada południowa, której przywrócono reprezentacyjny wygląd w trakcie restauracji w 1954.

pl.wikipedia.org

Należący do niej kościół znalazł swoją siedzibę w dawnym hangarze lotniczym – z uwagi na to, jego konstrukcja jest prosta architektonicznie.

pl.wikipedia.org

Na południowy zachód od dworu stoją zabudowania folwarczne, stajnie oraz ciekawy architektonicznie spichlerz o kształcie przysadzistej neogotyckiej wieży.

pl.wikipedia.org

Po tej dacie rozebrano zabytkowy i cenny architektonicznie dworek nie chcąc łożyć na jego renowację.

pl.wikipedia.org