Traductions de „arkadowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arkadowy [arkadovɨ] ADJ ARCHIT

sklepienie arkadowe

Bogengewölbe nt

dziedziniec arkadowy

Arkadenhof m

Expressions couramment utilisées avec arkadowy

dziedziniec arkadowy

Arkadenhof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie odbudowy po pożarze w 1850 r. wzniesiono trzecie piętro budynku frontowego i dwupiętrowe sklepione ganki o otwartych arkadowych galeriach po wschodniej stronie podwórka.

pl.wikipedia.org

Dobudowano ryzality na osi wschód-zachód oraz parterowe arkadowe podcienia.

pl.wikipedia.org

Od strony wjazdu zdobi go klasycystyczny arkadowy portyk dostawiony i oszalowany w 1843.

pl.wikipedia.org

Do kaplicy prowadzi różnobarwny, arkadowy, kamienny portal ujęty przez kolumny i zwieńczony belkowaniem o przerywanym frontonie.

pl.wikipedia.org

Był przedstawicielem historyzmu, nawiązywał w swoich pracach do stylu arkadowego, neogotyku czy architektury alpejskiej, np. tyrolskiej czy szwajcarskiej.

pl.wikipedia.org

Powyżej linii arkadowych łuków oddzielających nawę główną od naw bocznych, w ścianach naw głównych, często umieszczany jest rząd trójdzielnych arkadek.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie głównej, ponad głównym wejściem znajdują się dwubiegowe schody z balustradami i centralnym gankiem arkadowym przeznaczonym dla kobiet, które zostały odbudowane w 1992 roku.

pl.wikipedia.org

W ścianie północnej oprofilowane okno arkadowe z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kaplicy zabudowane jest na planie koła z czterema niskimi wnękami arkadowymi.

pl.wikipedia.org

Szerokie schody prowadzą przez arkadowy krużganek do podłużnego westybulu.

pl.wikipedia.org