Traductions de „aromatyzować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aromatyzować <‑zuje; imparf ‑zuj> [aromatɨzovatɕ] VERBE trans

aromatyzować

aromatisieren

aromatyzować wino

Wein aromatisieren

Expressions couramment utilisées avec aromatyzować

aromatyzować wino

Wein aromatisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Beczki mają podwójną rolę – aromatyzują wino zapachami tostowymi, maślanymi, waniliowymi, ale także pozwalają na przedostawanie się niewielkich ilości tlenu przez ściany.

pl.wikipedia.org

Balsamiczna żywica ambrowców używana jest w medycynie, przemyśle kosmetycznym i spożywczym (kiedyś aromatyzowano nią gumę do żucia).

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęto dodawać granulki cukrowe do gofrów, gofry aromatyzowano cynamonem.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje definicja wódki smakowej – jest to wódka, której nadano dominujący smak, inny niż smak surowców; można ją słodzić, kupażować, aromatyzować, leżakować lub barwić.

pl.wikipedia.org

Jest też dodawany do maści na ból mięśni, aromatyzuje się nim chusteczki higieniczne, papierosy, tabaki, proszki do prania, płyny do mycia naczyń.

pl.wikipedia.org

Sos winegret można dodatkowo aromatyzować świeżymi ziołami: estragonem, cząbrem ogrodowym, szczypiorkiem, natką pietruszki, a także w zależności od sytuacji roztartym czosnkiem lub musztardą.

pl.wikipedia.org

Apacze aromatyzowali kwiatami mniszka napoje alkoholowe.

pl.wikipedia.org

Kłączy i olejku dodawano do lekarstw w celu maskowania ich przykrego zapachu, aromatyzowano nimi także pasty do zębów.

pl.wikipedia.org

Poza wzmiankami o „destylacji” (szeroko i odmiennie niż obecnie rozumianej) na ogół aromatyzowano tylko tłuszcze wonnymi kwiatami, korzeniami lub innymi częściami roślin.

pl.wikipedia.org

Starożytni chętnie kąpali się w naparze z melisy, by nadać ciału miły zapach, aromatyzowali jej liśćmi wino, a także pocierano miejsca ukąszone przez pszczoły i osy.

pl.wikipedia.org