Traductions de „ascendent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ascendent SUBST m JUR

ascendent (krewny w linii wstępnej)

Aszendent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znak, w którym znajduje się ascendent, zmienia się średnio co dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Ascendent oznacza punkt w obrębie zodiaku, który w czasie urodzin wschodzi na horyzoncie.

pl.wikipedia.org

W praktyce pod drzewem genealogicznym może się kryć zarówno wykres (tablica) czyichś potomków (tzw. descendentów), jak i przodków (tzw. ascendentów).

pl.wikipedia.org

Przyrzeczenie takie było kontraktem werbalnym, którego stronami był mąż oraz osoba przyrzekająca posag (uprawnionymi do tego mogli być wyłącznie: żona, jej ascendenci albo – na jej polecenie – jej dłużnicy).

pl.wikipedia.org

W swoim dziele zawarł pokaźny zbiór informacji astrologicznych dotyczących sposobu wyznaczania ascendentów czy określania pozycji znaków zodiaku oraz ich wpływu na życie człowieka, ilustrując je tabelami i metodami obliczeń.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent.

pl.wikipedia.org