Traductions de „auftretende“ dans le dictionnaire polonais » allemand

superintendent <gén ‑a, plur ‑nci> [superintendent] SUBST m

1. superintendent RÉLIG:

superintendent

Superintendent m

2. superintendent HIST:

superintendent

Superintendent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Superintendent mianowany był przez generalnego superintendenta na wniosek senatu kościelnego.

pl.wikipedia.org

W 1843 roku objął funkcję generalnego superintendenta prowincji śląskiej.

pl.wikipedia.org

Okręgi dzielą się na superintendentury z superintendentem na czele.

pl.wikipedia.org

Pomimo próśb o zwolnienie go z funkcji superintendenta wybierano go na tę funkcję kilkakrotnie i pełnił ją aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Tam został koadiutorem superintendenta, a w 1567 roku superintendentem, którym był aż do 1584 roku, kiedy zły stan zdrowia zmusił go do ustąpienia z urzędu.

pl.wikipedia.org

W 1679 został superintendentem zborów reformowanych na Żmudzi i funkcję tę pełnił do śmierci.

pl.wikipedia.org