Traductions de „błędność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

błędność <gén ‑ści, sans pl > [bwendnoɕtɕ] SUBST f

błędność

Falschheit f

błędność

Unrichtigkeit f

błędność tezy

Falschheit der These

Expressions couramment utilisées avec błędność

błędność tezy

Falschheit der These

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W oparciu o naukowe dowody wykazywał błędność ideologii rasistowskiej.

pl.wikipedia.org

Ukazuje ona ograniczoność poznania werbalnego, a czasem też wskazuje błędność i szkodliwość postawy nadającej słowom zbyt wielkie znaczenie.

pl.wikipedia.org

Rozwój zaawansowanych technik obrazowych i postępy neurochirurgii dowodzą błędności tego założenia.

pl.wikipedia.org

Błędność tego stwierdzenia została wykazana, gdy rozwinęła się współczesna genetyka.

pl.wikipedia.org

Trudgill zwraca uwagę, że tradycyjne etykiety „poprawności” i „błędności” odnoszą się w rzeczywistości do nieuświadomionych różnic dialektalnych, w tym różnic o podłożu socjalnym.

pl.wikipedia.org

Błędność „siewu” polega na wyciąganiu wniosku ze zbyt niskiego poziomu szumu przy sianiu małej ilości ziarna.

pl.wikipedia.org

Uważając, że sam nic nie wie i prawdziwej wiedzy dopiero poszukuje, starał się nie tyle przekonać swoich rozmówców, lecz wskazać na błędność ich poglądów lub wydobyć z nich ukrytą wiedzę.

pl.wikipedia.org

Badania molekularne ujawniły błędność poglądów systematycznych utrzymujących się przez długi czas odnośnie do tej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w latach sześćdziesiątych wykazano zasadniczą błędność podstawowych założeń całego programu, a określenie "logiczny empirysta" zaczęło funkcjonować niemal jako obraza.

pl.wikipedia.org

Wykazał błędność poglądów o potęgowaniu działania glikozydów naparstnicowych przez tzw. substancje balastowe, zawarte w preparatach galenowych.

pl.wikipedia.org