Traductions de „balecie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beim Ballett sein

być w balecie [lub tancerzem baletowym]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chaplin zaprezentował w nim też liczne, oryginalne gagi, które przeszły do historii kina, m.in. sen o balecie bułeczek czy ucztę zgłodniałych bohaterów, podczas której jedzą oni buty.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojej niezdarności uprawia różne sporty: gra w piłkę nożną, football amerykański, hokeja oraz tańczy w balecie.

pl.wikipedia.org

Trykoty noszone są również przez gimnastyków sportowych, artystycznych oraz w balecie.

pl.wikipedia.org

Pointy (fr. pointe – szpic) – twarde baletki, używane w balecie, przeznaczone do tańca klasycznego lub ostatnio używane w tańcu współczesnym.

pl.wikipedia.org

Baletki – buty do tańca klasycznego i treningu w balecie.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie zauważalne w sporcie (np. w gimnastyce, łyżwiarstwie, wrotkarstwie) oraz w tańcu i balecie, podczas wykonywania ewolucji takich, jak skoki, piruety.

pl.wikipedia.org

Ponadto zorganizowano zawody pokazowe w skokach akrobatycznych i balecie narciarskim.

pl.wikipedia.org

Jest to element podobny do arabeski w balecie.

pl.wikipedia.org