Traductions de „basowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bassgitarre

gitara f basowa

Traductions de „basowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gitara elektryczna/basowa

Elektro-/Bassgitarre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo podkreślona jest rola kontrabasu bądź gitary basowej – linia basowa z reguły tradycyjnie akcentuje pierwszą i trzecią miarę taktu.

pl.wikipedia.org

Basista – popularnie muzyk, instrumentalista, który gra na instrumencie basowym, takim jak gitara basowa, kontrabas, basetla, rzadziej dętym (np. tuba, suzafon).

pl.wikipedia.org

Mimo iż jest to zasadniczo blues, grupa pokusiła się o niespodzianki rytmiczne; na początku mamy ewidentnie rytm polki, a w końcowej części utworu gitara basowa najwyraźniej gra rytm walca.

pl.wikipedia.org

Gitara basowa i subtelne harmonie zostają dodane później.

pl.wikipedia.org

Utwory muzyki dawnej, prezentowane przez zespół, są zaaranżowane nowocześnie, stąd wśród instrumentów często pojawia się perkusja i gitara basowa.

pl.wikipedia.org

Potrafi grać także na takich instrumentach, jak altówka, gitara basowa, klarnet kontrabasowy, różek angielski, waltornia, harfa i tuba.

pl.wikipedia.org

Były trzy rodzaje ofiklejd: altowa, basowa i kontrabasowa.

pl.wikipedia.org

W orkiestrze są: instrumenty klawiszowe, skrzypce, altówka, wiolonczela, gitara pierwsza, gitara druga, gitara basowa na zmianę z kontrabasem i perkusja.

pl.wikipedia.org

Członkowie zespołu używają takich instrumentów jak gitara, perkusja, gitara basowa, pianino, skrzypce, altówka, wiolonczela, kontrabas, ksylofon, dzwonki, keyboard, waltornia, akordeon, harfa, mandolina i lira korbowa.

pl.wikipedia.org

Od dominującego wówczas jungle odróżniał go mocny i bardziej regularny werbel oraz dominująca warstwa basowa.

pl.wikipedia.org