Traductions de „beret“ dans le dictionnaire polonais » allemand

beret <gén ‑u, plur ‑y> [beret] SUBST m

beret

Baskenmütze f

Expressions couramment utilisées avec beret

beret z antenką hum

Baskenmütze f mit Zipfel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Beret należało nosić do ubioru polowego (bojowego i ćwiczebnego) oraz przy pracy przy sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org

Na berecie i furażerce oznaka stopnia składa się z jednej belki i czterech gwiazdek.

pl.wikipedia.org

Ta szczególna forma beretu została wprowadzona przez reformę heraldyczną, znaną jako heraldyka napoleońska.

pl.wikipedia.org

Na beretach początkowo naszywano je z lewej strony orła, przy czym galony oficerów starszych miały układ pionowy, a gwiazdki oficerskie i naszywki podoficerskie – poziomy.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych noszono jedynie na berecie bordowym i niebieskim.

pl.wikipedia.org

Jako nakrycia głowy służyły: czapki typu kepi, furażerki, berety i hełmy.

pl.wikipedia.org

Wszystkim jeńcom rozkazano jednakże usunięcie orzełków z powstańczych beretów i mundurów.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1945 roku wymieniono je na berety granatowe.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą to koniecznością zapanowania nad młodymi ludźmi, co jest warunkiem „dobrego” wyszkolenia żołnierzy – bordowych beretów.

pl.wikipedia.org