Traductions de „bezgraniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezgraniczny [bezgraɲitʃnɨ] ADJ

1. bezgraniczny (bez granic):

bezgraniczny

grenzenlos

bezgraniczny

unendlich

bezgraniczny

endlos

bezgraniczna pustynia

endlose Wüste f

2. bezgraniczny fig (zupełny):

bezgraniczny miłość

grenzenlos

bezgraniczny zaufanie

bedingungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sonet 112, będący kontynuacją sonetu 111, jest jednoznaczną deklaracją bezgranicznej miłości.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki cynizmowi oraz bezgranicznej bezczelności jest on w stanie nieustannie kompromitować urzędy i wątpliwe autorytety futurystycznego, korporacyjnego świata.

pl.wikipedia.org

Nie pomijając prawdziwego człowieka szkoła ta dochodziła do tego samego celu, co inne, jednak przez otwarcie oczu swych uczniów na bezgraniczne horyzonty kosmosu.

pl.wikipedia.org

Nie było w niej nawet najmniejszego śladu zazdrości czy zawiści i miała w sobie bezgraniczną matczyną miłość dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Czy taka bezgraniczna jak tych dwóch uczniów z lewej strony, czy asekuracyjna jak tego z prawej?

pl.wikipedia.org

Poświęcając część majątku na zakon iluminatów, alchemiczne eksperymenty oraz wykazując bezgraniczne posłuszeństwo wobec przyjętych ideologii poróżnił się z rodziną.

pl.wikipedia.org

Bezgraniczne uwielbienie łączyło się z obawami o przyszłość kraju, nad którym nie czuwał już marszałek.

pl.wikipedia.org

Jaka bezgraniczna fantazja i jaka cudowna zdolność realizowania jej.

pl.wikipedia.org

Podczas epidemii dżumy, w 1680 r., był przykładem bezgranicznego poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Zapisały piękną kartę w dramatycznej historii getta z racji bezgranicznego poświęcenia dla chorych.

pl.wikipedia.org