Traductions de „bezskrzydły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezskrzydły [besskʃɨdwɨ] ADJ ZOOL

bezskrzydły

flügellos

bezskrzydły

ohne Flügel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono występowanie licznych pająków, motyli i owadów bezskrzydłych.

pl.wikipedia.org

Błonkówka ta ma bezskrzydłe ciało o długości 3 mm, ubarwione brązowo z jasnobrązowymi czułkami i odnóżami oraz ciemnobrązowymi pasami na wierzchu metasomy.

pl.wikipedia.org

Samice mają ciemnobrązowe, bezskrzydłe ciało o długości 6 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz bezoki i bezskrzydły, o ciele ponad 1,8 mm długim.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych systemach włączano skoczogonki w obręb owadów do podgromady owadów pierwotnie bezskrzydłych i wówczas miały one rangę rzędu.

pl.wikipedia.org

Niewykluczona jest też zmiana żywicieli ze ślazowatych na lipowate wraz z ekspansją na północ – podobną sytuację obserwowano u kowala bezskrzydłego.

pl.wikipedia.org

Do podgromady owadów bezskrzydłych zalicza się tradycyjnie również trzy prymitywne grupy: skoczogonki, pierwogonki oraz widłogonki.

pl.wikipedia.org

Żerowanie odbywa się od wiosny w dużych koloniach form bezskrzydłych, początkowo na pędach, później owady przechodzą również na spód liści i pędy kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Stach publikował w nim sukcesywnie rozbudowaną i szczegółową monografię owadów bezskrzydłych.

pl.wikipedia.org

Późniejsze prace wykazały parafiletyzm tak definiowanych owadów bezskrzydłych, a skoczogonki wraz z widłogonkami i pierwogonkami zaczęto umieszczać w grupie skrytoszczękich.

pl.wikipedia.org