Traductions de „bezwyznaniowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezwyznaniowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [bezvɨznaɲovjets] SUBST m sout

bezwyznaniowiec

konfessionsloser Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba bezwyznaniowców wzrosła z 1,9% do 2,2%, a liczba osób, którzy nie sprecyzowali swojej religii wzrosła z 1,4% do 11,1%.

pl.wikipedia.org

Niemal wszyscy mieszkańcy miejscowości, w liczbie 291 osób, zadeklarowali wyznanie prawosławne, jedynie jedna osoba określiła się jako bezwyznaniowiec.

pl.wikipedia.org

Na drugim miejscu plasują się bezwyznaniowcy.

pl.wikipedia.org

Pozostawał osobą religijną (widać to było np., gdy modlił się za duszę zmarłego dziecka), jednak później porzucił wiarę lub stał się bezwyznaniowcem.

pl.wikipedia.org

Pod względem wyznaniowym nieznacznie dominowali katolicy, stanowiący 55,89% ludności (10 378), drugim wyznaniem był luteranizm (26,68% – 4955), a trzecim judaizm (16,28% – 3024); innego wyznania lub bezwyznaniowcami było 211 osób (1,13%).

pl.wikipedia.org

W 1921 roku struktura wyznaniowa ludności przedstawiała się następująco: 359 katolików, 1654 ewangelików, 30 żydów, 13 innowierców i 1 bezwyznaniowiec.

pl.wikipedia.org

Początkowo przeznaczony był dla pochówku biedoty, bezdomnych i skazańców różnych wyznań i bezwyznaniowców.

pl.wikipedia.org

Obecnie 35,5% mieszkańców stanowią ewangelicy reformowani, 34,8% katolicy, 15% bezwyznaniowcy, muzułmanie, prawosławni i inni.

pl.wikipedia.org

Znaczną część społeczeństwa albańskiego stanowią muzułmanie, zarówno w obrządku sunnickim, jak również bektaszyckim, pozostali to głównie bezwyznaniowcy, prawosławni i katolicy.

pl.wikipedia.org

Nieco inny tekst przysięgi żołnierskiej przeznaczony był dla niechrześcijan, muzułmanów, ewangelicznych chrześcijan, baptystów oraz tzw. "bezwyznaniowców".

pl.wikipedia.org