Traductions de „bezzasadność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezzasadność <gén ‑ści, sans pl > [bezzasadnoɕtɕ] SUBST f sout

bezzasadność

Unbegründetheit f

bezzasadność

Grundlosigkeit f

bezzasadność sądów

Unbegründetheit der Ansichten

Expressions couramment utilisées avec bezzasadność

bezzasadność sądów

Unbegründetheit der Ansichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjęcie organizacji jazdy opartej na systemie brygadowym spowodowało bezzasadność istnienia dowództw pułków artylerii konnej.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy wprowadzenia stanu wojennego podnoszą bezzasadność podjęcia takich środków i ich asymetrię wobec rzeczywistego zagrożenia bezpieczeństwa państwa.

pl.wikipedia.org

Merytoryczna zasadność żądania podlega badaniu oczywistej bezzasadności roszczenia.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia strona niemiecka otrzymała od rządu polskiego memorandum, w którym wykazywano bezzasadność prawną zerwania układu z 1934.

pl.wikipedia.org

Protestanci odrzucają różaniec z trzech powodów: z powodu jego treści, bezzasadności oraz formy.

pl.wikipedia.org

Dokładniej, znaczy to, że obowiązująca teoria przewiduje swoją bezzasadność w tzw. początkowej osobliwości.

pl.wikipedia.org