Traductions de „białogwardyjski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

białogwardyjski [bjawogvardɨjski] ADJ HIST

białogwardyjski

weißgardistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1917 roku Żytomierz był opanowywany przez armie: carską, niemiecką, bolszewicką, białogwardyjską.

pl.wikipedia.org

Przez lata swojego życia pomaga w równym stopniu białogwardyjskim emigrantom jak i bolszewickim uciekinierom z niemieckich stalagów.

pl.wikipedia.org

Konflikt wojenny wywołał duży odzew również wśród białogwardyjskiej emigracji rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji wojska białogwardyjskie zmuszone zostały do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Koncesje terytorialne na rzecz tych państw były spowodowane staraniami o wycofanie z ich terytorium formacji białogwardyjskich oraz przerwanie za ich pomocą dyplomatycznej i handlowej blokady republik radzieckich.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem wojsk niemieckich i białogwardyjskich w połowie sierpnia wojska sowieckie zmuszone zostały do wycofania się z obszaru dońskiego.

pl.wikipedia.org

Zapewnił, że jego poglądy w tym zakresie zmieniły się i zdecydowanie odciął się od wszelkich „organizacji białogwardyjsko-kontrrewolucyjnych”.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie, białogwardyjski oficer dowiaduje się, że dwaj skazańcy przyjęli śmierć spokojnie, patrząc w zadumie na księżyc...

pl.wikipedia.org

Po rewolucji utworzono kilka korpusów białogwardyjskich, z których jeden dotrwał do 1944.

pl.wikipedia.org

W roku 1919 w okolicach miasta miały przebieg ciężkie walki bolszewików z oddziałami białogwardyjskimi.

pl.wikipedia.org