Traductions de „boginka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

boginka <gén ‑ki, plur ‑ki> [boginka] SUBST f

boginka

Fee f

piękna boginka

schöne Fee

Expressions couramment utilisées avec boginka

piękna boginka

schöne Fee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej stosowano tę konwencję w rzeźbach postaci kobiecych, jakszi, apsar i innych boginek.

pl.wikipedia.org

Za pomocą pewnego pierścienia może zmieniać się w boginkę.

pl.wikipedia.org

Uczucie syrenki jest tak wzniosłe nie dlatego, że jest ona boginką; przestała nią być marząc o nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Boginki jednak najbardziej były groźne dlatego, że zamieniały dzieci.

pl.wikipedia.org

Jak inne boginki, zakochała się w nim i spotkała z odtrąceniem.

pl.wikipedia.org

Podciep, podciepek, podciepa – prasłowiański śląski demon, odpowiednik boginki, bogunki lub mamuny, podmieniający niemowlęta, bądź śląska nazwa odmieńca, podrzutka.

pl.wikipedia.org

Zapisy terenowe wykazują szczególne podobieństwo działań boginek, dziwożon i mamun.

pl.wikipedia.org

Kiedy jej opisał swoją sytuację, boginka obiecała pomóc i uczynić go bogatym.

pl.wikipedia.org

Apsara (sanskryt: अप्सरा: trl. apsarāḥ, pāli: accharā) – w mitologii indyjskiej boginki wody, mgieł i chmur (nazwa ap-sara dosłownie znaczy "która wyszła z wody").

pl.wikipedia.org

U górali pienińskich, boginki łaskotały młodą matkę na śmierć.

pl.wikipedia.org