Traductions de „bombardowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bombardowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [bombardovaɲe] SUBST nt

bombardowanie

Bombardement nt

bombardowanie

Bombardierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W obawie przed bombardowaniem, z miasta uciekło 1,2-1,7 tys. rodzin, czyli ok. 90% populacji miasta.

pl.wikipedia.org

Allende prawdopodobnie przeżył samo bombardowanie i został według jednej wersji zamordowany przez oddziały puczystów wkraczające do zbombardowanego pałacu, a według innej wersji popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć przyczyniła się do poszerzenia świadomości na temat bombardowania i sprowokowania dyskusji na temat jego słuszności.

pl.wikipedia.org

Dzień później doszło do dziesięciu uderzeń na miasto, zaś podczas bombardowań w nocy z 6 na 7 marca 2014 śmierć poniosło 17 rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Po ciężkich stratach poniesionych podczas pierwszego ataku 2/28. batalionu na tę pozycję 16 czerwca, zdecydowano poddać ten obszar ciągłemu bombardowaniu.

pl.wikipedia.org

W 1944 r. kamienica została uszkodzona podczas bombardowania i nie została już odbudowana.

pl.wikipedia.org

W czasie drugiej wojny chińsko-japońskiej (1937–45) port został mocno zniszczony wskutek bombardowań japońskich w 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Artyleria składa się z moździerzy, lekkich dział przeciwpiechotnych bądź przeciwpancernych, ciężkich dział, baterii przeciwlotniczych oraz haubic i bombowców (służących do bombardowania wskazanych celów).

pl.wikipedia.org

Okazały się świetną bronią defensywną, bardzo trudną do zniszczenia – aby je unieszkodliwić, potrzebny był zazwyczaj atak lotniczy lub bardzo ciężkie bombardowanie artyleryjskie.

pl.wikipedia.org