Traductions de „bombowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bombowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [bombovjets] SUBST m

bombowiec

Bombenflugzeug nt

bombowiec

Bomber m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nietypowa konstrukcja sprawiała kłopoty: stery kierunku samolotu nie były wystarczająco efektywne przy małych prędkościach lotu, szwankowała stabilność bombowca w locie.

pl.wikipedia.org

W maju 1947 został dowódcą eskadry lotniczego pułku bombowców ciężkich, we wrześniu 1947 w stopniu podpułkownika został zwolniony do rezerwy ze względu na stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Samoloty skrzydeł wykonywały dziennie po cztery samoloto-wyloty, eskortując bombowce.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu do służby szybkich bombowców zaistniała konieczność chronienia strzelca przed wiatrem, a jednocześnie zapewnienie mu odpowiednio szerokiego kąta obserwacji i ostrzału.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy wariant miał skrzydła dwuprzęsłowe, lecz produkowano także trzyprzęsłowe, dla większego udźwigu przy wykorzystaniu w charakterze bombowców.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zbliżającym się końcem wojny zweryfikowano potrzebę posiadania tak nowatorskiego w swoje konstrukcji szybkiego bombowca.

pl.wikipedia.org

W celu uniknięcia zauważenia z wieżyczki ogonowej bombowca, piloci nocnych myśliwców podchodzili do celu na pułapie niższym o 500 metrów, a nie bezpośrednio z tyłu.

pl.wikipedia.org

Do walki z nadlatującymi bombowcami przewidywano samoloty myśliwskie o dużej szybkości wznoszenia i prędkości, za to słabszej manewrowości.

pl.wikipedia.org

Artyleria składa się z moździerzy, lekkich dział przeciwpiechotnych bądź przeciwpancernych, ciężkich dział, baterii przeciwlotniczych oraz haubic i bombowców (służących do bombardowania wskazanych celów).

pl.wikipedia.org

Zasadniczą wadą była mała celność w przypadku, gdy różnica prędkości bombowca i myśliwca była duża.

pl.wikipedia.org