Traductions de „borowik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

borowik <gén ‑a, plur ‑i> [borovik] SUBST m BOT

borowik

Steinpilz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Faszerowany jest gotowanym, rozdrobnionym mięsem z kury lub indyka, grzybami (borowikami), ugotowanym na sypko ryżem, jajkami na twardo i, opcjonalnie, smażoną cebulą.

pl.wikipedia.org

W niektórych ujęciach systematycznych dawniej uważany był za podgatunek lub odmianę borowika szlachetnego (jako borowik szlachetny podgatunek spiżowy lub borowik szlachetny odmiana ciemnobrązowa).

pl.wikipedia.org

Dobre efekty smakowe daje marynowanie go wspólnie z borowikiem szlachetnym.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy potoczne to: borowik żółciowy, grzyb cierpki, mięsogłów żółciowy, zajączek żółciowy.

pl.wikipedia.org

W młodym stadium goryczak wygląda bardzo podobnie do borowika szlachetnego, jednak jego rurki niebawem stają się lekko różowe lub przybierają odcień winnej czerwieni.

pl.wikipedia.org

Regionalne nazwy: grzyb złotawy, złoty grzyb, borowik złotawy, grzyb czerwonotrzonowy, grzyb zajęczy, grzyb zającowy, zajączek, zajęczak, czerwona noga.

pl.wikipedia.org

Do prawidłowego rozwoju borowika szlachetnego potrzebne są nie tylko korzenie właściwego gatunku drzewa.

pl.wikipedia.org

Występują w nich jagody, maliny, jeżyny, poziomki, natomiast z grzybów borowiki, rydze, pieprzniki jadalne (kurki), gąski zielonki, maślaki i inne.

pl.wikipedia.org