Traductions de „bosak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bosak¹ <gén ‑a, plur ‑i> [bosak] SUBST m (drąg)

bosak

Bootshaken m

bosak² [bosak] SUBST m fam

na bosaka (boso)

barfuß

biegać na bosaka

barfuß laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostałe prezentowane sprzęty to pompy spalinowe, stroje strażackie, hełmy, bosaki toporki.

pl.wikipedia.org

Zaliczamy do niego przede wszystkim różnego typu bosaki, kotwice, liny z hakami itp.

pl.wikipedia.org

Bosak – długi drąg zakończony metalowym hakiem i grotem (szpikulcem).

pl.wikipedia.org

W polach drugim i trzecim barwy złotej dwa skrzyżowane czerwone bosaki ponad którymi widnieje czerwona, sześciopromienna gwiazda.

pl.wikipedia.org

Załogę, liczącą do 160 osób, wyposażano w: szable, pałasze, muszkiety i łuki, a także bosaki i kotwice służące do abordażu obcych jednostek.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu była ręczna pompa strażacka do konnego zaprzęgu oraz sprzęt gaśniczy w postaci węży, łopat, bosaków, tłumic i wiader.

pl.wikipedia.org

W dokumencie tym umieszczono zapis, który informował, że każdy obywatel musiał posiadać: kilka wiader skórzanych, sikawkę ręczną, płachty na drągach, bosaki.

pl.wikipedia.org

Skrzyżowane bosaki (pola 2 i 3) to herb dawnego biskupstwa lubuskiego.

pl.wikipedia.org

Przypomina on kształtem nadziak lub mały bosak marynarski.

pl.wikipedia.org