Traductions de „brzegowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Uferbefestigung

umocnienie nt brzegowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli na środku kadru obraz jest ostry, to na brzegach już nie, bo promienie brzegowe ogniskują się za daleko lub za blisko.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż wybrzeża morskiego ciągną się wały brzegowe, wydmy i misy deflacyjne (tzw. jersieje).

pl.wikipedia.org

Krajki – brzegowe fragmenty tkaniny w postaci pasków o szerokości od 8 do 20 mm, biegnących wzdłuż po obu jej stronach.

pl.wikipedia.org

Głowa, przedplecze i pokrywy ubarwione ciemnobrązowo-czarno, przy czym wyżłobienia brzegowe przedplecza i pokryw nieco jaśniejsze, czułki rudobrązowe, a odnóża i głaszczki złocisto-brązowe.

pl.wikipedia.org

Zimne i silne prądy brzegowe nie sprzyjają kąpieli, na plaży odnotowano wypadki utonięć.

pl.wikipedia.org

Statki i okręty rozmagnesowują brzegowe albo pływające stacje demagnetyzacyjne.

pl.wikipedia.org

Przednia i boczne krawędzie przedplecza są głęboko wklęśnięte (te drugie kanciasto) i zaopatrzone w zgrubiałości brzegowe barwy żółtej do czerwonej, które mogą się niekiedy rozlewać na większą część przedniego płata.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się niewielkie, zbudowane z piasku i żwiru wały brzegowe o wysokości do 1 m, utworzone przez przybojową działalność fal i nasuwanie pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku ingresji morskiej tworzą się linie brzegowe: dalmatyńskie, riasowe, fjärdowe, lobowe oraz limanowe.

pl.wikipedia.org

Przewody żywiczne 3–4, brzegowe, sporadycznie 1–2 środkowe.

pl.wikipedia.org