Traductions de „cętkowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cętkowany [tsentkovanɨ] ADJ

cętkowany

gesprenkelt

cętkowany

getüpfelt

futro cętkowane

gesprenkelter [o. getupfter] Pelz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spathoscalabotes: gr. σπαθη spathē „łopatka, łyżka”; ασκαλαβωτης askalabōtēs „cętkowana jaszczurka, gekon”.

pl.wikipedia.org

Żółw cętkowany, żółw kropkowany (Clemmys guttata) - gatunek żółwia z rodziny żółwi błotnych.

pl.wikipedia.org

Stictopeleia: gr. στικτος stiktos „cętkowany, kropkowany”, od στιζω stizō „tatuować”; πελεια peleia „gołąb”.

pl.wikipedia.org

Cierniaka cętkowanego i falistego różni upierzenie, kolor tęczówki, pieśń, preferowane środowisko i kształt gniazda.

pl.wikipedia.org

Ptaki składają 2–3 bladoróżowe, brązowo cętkowane jaja.

pl.wikipedia.org

Nazwy ludowe: muchomór panterowy, muchomór pstrokaty, muchomór cętkowany, muchomór plamisty, bedłka pstrokata.

pl.wikipedia.org

Preferowanie koni zgadza się z zachowaniem współczesnej krokuty cętkowanej, polującej głównie na zebry.

pl.wikipedia.org

Ogon jest długi, zwykle jednolicie ciemnobrązowy, rzadziej bledszy lub cętkowany po spodniej stronie, szczególnie u nasady.

pl.wikipedia.org

Początkowo larwy są cętkowane z brązem, pigmentacja (brązowa lub zielona) zwiększa się w miarę rozwoju.

pl.wikipedia.org

Ten cętkowany kot fizycznie najbardziej przypomina lamparta, choć zazwyczaj jest większy i ma mocniejszą budowę, natomiast jego zachowanie i siedlisko upodabniają go bardziej do tygrysa.

pl.wikipedia.org